English Version
Geschichte und Hintergrund einiger Call-Namen
Alamo Style /
Allemande /
Arky (Style, Allemande, Grand) /
Cast Off /
Dosado - Docey doe - Do Paso /
Recycle /
(half) Sashay /
See-Saw /
Taw /
(Allemande) Thar
Alamo Style
Vor einigen Jahren wurde ich gefragt, was der Call Alamo Style bedeute.
Ich antwortete, daß das Diagramm dieses Calls an den Grundriß
einer viertürmigen Festung erinnere, und der Alamo sei solch eine Festung.
Als ich aber die National SD Convention in San Antonio besuchte und sah, welches
unregelmäßige Areal 1835 gegen die Mexicaner verteidigt wurde,
da war mir klar, daß meine Erklärung nicht wahr sein konnte.
Also schrieb ich an Rickey Holden, was er im Sinn hatte, als er diesen Call schuf.
Einige Monate später rief Rickey Holden an, daß er in Hannover umsteige
und drei Stunden Zeit habe. Bei dieser Gelegenheit erzählte er, daß er
Tanzleiter der Erholungs-Parks von San Antonio war, als der Texas Docey-Doe in
Do Paso umbenannt wurde. Wenn El Paso City einen eigenen
Square Dance Call hatte, dann brauchte San Antonio auch einen! Also modelte er
Doci Ballonet um, und gab dieser Schöpfung den Namen Alamo Style.
oben / unten
Allemande
Trotz der Aussprache ist Allemande ein französisches Wort und bedeuted "deutsch".
In einigen süddeutschen Volkstänzen gibt es eine Menge Drehungen um Arme oder Hände,
und darum nannten die französischen Tanzmeister jede solche Drehung "une Allemande".
Im Contra Dance wird das Wort immer noch in diesem Sinne gebraucht. Im MWSD ist es auf Left Allemande
beschränkt, was stets mit dem (momentanen) Corner getanzt wird und vor dem (momentanen)
Partner endet, auf einer Kreislinie um den Square.
Einige glauben, Allemande komme von "à la main" (französisch: mit der Hand).
Aber das ist eine nachgeschobene Erklärung von jemanden, der den Ursprung nicht kannte.
Wäre sie wahr, gäbe es keinen Grund für die Schreibweise.
Als Beispiel diene meine Erklärung für Alamo.
Das Bild stammt aus dem Gemälde "Le Bal Paré" von Auguste de Saint-Aubin.
oben / unten
Arky Style
Arky bedeuted "von Arkansas". Die Bewohner von Arkansas werden verdächtigt,
Dinge auf seltsame und komische Art zu tun. Im Square Dance wurde dieser Begriff zuerst von
Cal Golden (aus Hot Springs, Arkansas) benutzt:
ARKANSAS STAR
(head) couples right hand star / back by the left, left hand star
pick up your corner, arm around, turn that Star from Arkansas
inside out, outside in, turn that Arky Star again ...
"Arky Style" bedeuted also, daß im Square zwei Paare normal stehen,
die anderen beiden Paare half-sashayed; oder, in weiterem Sinne, zwei Herren gegenüber zwei Damen.
Abgeleitete Begriffe sind:
Arky Allemande: Ein Left Turn Thru, welches auf der Kreisbahn endet.
Kann für jeder Anordnung von Herren und Damen gecallt werden.
Arky Grand: Ein Right and Left Grand, in dem vier Tänzer in der normalen
Richtung gehen, die anderen vier verkehrt herum.
oben / unten
Cast Off
Cast Off ist ein Contra Dance Begriff und macht nur dort "buchstäblichen" Sinn.
In der üblichen Contra Dance Gasse wechseln die Paare regelmäßig die Plätze,
um mit einer neuen Untergruppe innerhalb dieser Gasse zu tanzen. Vor zweihundert Jahren geschah
dieser Platztausch meist auf folgende Weise: Die aktiven Paare promenierten die Gasse hinab
(im Contra Dance bedeutet "hinab" = von der Musik weg), kehrten zurück zu dem Paar,
das unterhalb ihres Platzes stand, und jeder Aktive tanzt um den Nachbarn herum, um auf dem Platz
unterhalb zu enden (wobei der Nachbar heutzutage meist mithilft). Da die Aktiven sich mit dieser
Drehung aus der bisherigen Untergruppe "hinwegwerfen", um eine neue Untergruppe zu bilden,
wurde dies als Cast Off benannt. Daß die Bewegung nach außen gerichtet ist,
war ein weiterer Grund.
In den Square Dance wurde diese Bewegung in folgender Form übernommen:
Nach einem Double Pass Thru - put centers in, cast off three quarters.
In dieser Abfolge kann man noch die Herkunft aus dem Contra Dance erkennen.
Andere Verwendungen dieses Calls sind später aufgekommen.
Außerhalb der Tanzwelt bedeutet Cast Off: Die Leinen loswerfen,
die ein Schiff am Kai halten.
oben / unten
Dosado
Dosado ist das französische Wort Dos-à-Dos (Rücken an Rücken),
und so sollte das auch getanzt werden.
Do-ci-do, Docey doe
Ein Ablauf aus dem südlichen Traditional Square Dance, mit noch mehr Variationen
als verschiedenen Schreibweisen. Meist wird das von zwei Paaren getanzt, mit einer Folge
von linke Armtour Partner, rechte Armtour Gegenüber.
Der große Lied- und Tanz- Sammler Cecil J. Sharp suchte in den Appalachen nach alten
englischen Volksliedern, und fand ganz unerwartet den Kentucky Running Set. Er beschrieb ihn
1917 im 5. Teil seines Country Dance Buchs. In der Einleitung schrieb er: "Es ist nicht leicht,
eine befriedigende Ableitung für Do-Si, oder Do-si-do zu geben, den Namen, unter dem eine der
charakteristischen Figuren des Running Set in den Bergen allgemein bekannt ist. Die naheliegende
Erklärung ist, daß es sich um eine Verdrehung aus dem französischen Dos-à-Dos
handelt. Aber in diesem Fall handelt es sich um eine Fehlbenennung, denn das Do-si-do des Running Sets
ist ein ganz anderer Ablauf, als was gewöhnlich unter einem Dos-à-Dos verstanden wird.
Die französische Ableitung mag trotzdem richtig sein, denn die Mountaineers haben die Gewohnheit,
Dingen falsche Namen zu geben; z.B. sagen sie Lorbeer zu Rhododendron, Efeu zu Lorbeer, Wein zu Efeu, usw."
Do Paso
Der texanische Docey Doe konnte mit beliebig vielen Paaren getanzt werden. Es war einfach linke Armtour
mit dem Partner, rechte Armtour mit dem Corner, und so weiter, solange der Caller einen Vers von
Uns Pastorn Sijn Kauh sang. Bei dem Caller Seminar, das "Pappy" Lloyd Shaw im Sommer
1949 leitete, schlug er Herb Greggerson (von El Paso, TX) vor, diese Form in Do Paso umzubenennen,
damit es einen Unterschied zu dem Docey Doe gebe, den Shaw in seinem Buch Cowboy Dances beschrieben hatte.
Herb stimmte zu, und gemeinsam hatten sie genügend Authorität, um diese Änderung durchzusetzen.
oben / unten
Recycle
Habt ihr euch schon mal gewundert, woher der Ablauf "Recycle" seinen Namen hat?
Das Recycle, das wir alle vom Mainstream Programm kennen, beginnt in Ocean Waves und endet
in Facing Couples. Im Advanced Programm gibt es aber eine weitere Variante dieses Calls,
welche in Facing Couples beginnt und in Ocean Waves endet.
Tanzt man beide Varianten nacheinander, ist man wieder zur ursprünglichen Formation
zurückgekehrt.
Diese beiden Varianten des Calls sind der Grund, weshalb die Facing Couples Regel*
nicht auf Recycle angewendet werden darf, und weshalb die Mainstream Definitionen
Recycle nur für bereits etablierte Ocean Waves zulassen.
* Facing Couples Regel: Steht ihr paarweise voreinander, braucht für
den nächsten Call aber eine Ocean Wave, dann bildet eine Ocean Wave und tanzt den Call.
oben / unten
Half Sashay
Sashay ist eine Verdrehung des französischen Wortes "chasser" = jagen.
Zunächst bedeutet es eine Folge rascher Seit-ran-Schritte. (Im deutschen Volkstanz ist das
als Schassieren bekannt, im Round Dance als Sashay, und im Ballett als Chassé.)
In einigen Quadrillen tauschten die Partner ihre Plätze mit vier
Schassier-Schritten, stampften auf (oder grüßten den Nachbarn), und schassierten zurück.
Später wurde dies als Sashay bezeichnet, auch wenn es nicht mehr mit Seit-ran-Schritten getanzt wurde.
Die erste Hälfte davon war natürlich ein Half Sashay. Heutzutage ist Half Sashay im MWSD ein
so feststehender Begriff, daß die Ansage "Full Sashay" kaum verstanden würde;
es müßte als "Half Sashay twice" gecallt werden.
oben / unten
See-Saw
See-Saw ist eine Verdrehung des Wortes Sashay, welches selbst eine Verdrehung des
französischen Wortes chasser ist. In den fünfziger Jahren wurde die Folge "Walk
all around your Corner, See-saw your Partner" gecallt als: "Sashay 'round
your corner, sashay 'round your Partner". Allerdings tanzten nur die Männer
den Acht-förmigen Weg; die Damen tanzten schlicht vor und zurück, vor und zurück
(wie bei "Ladies in, Men sashay"). Sich mit Blickkontakt zu umkreisen wie
beim Contra Dance Gypsy, ist eine spätere Stilart. Dann gab es den Singing Call
(oder vielmehr die Singing Quadrille) MY PRETTY GIRL, wo der Refrain mit den Worten
begann: "Walk all around the left hand lady, and you see-saw 'round your taw".
Dies wurde so populär, daß es den Standard für die Wortwahl setzte.
Schließlich entdeckte man, daß See-saw einem umgekehrten Dosado ähnlich sei,
und benutzte den Ausdruck auch in diesem Sinne. So war See-saw der einzige Begriff auf der
CALLERLAB Liste mit einer zweifachen Definition. Aber seit April 2003 empfiehlt CALLERLAB,
den Begriff See-saw nur noch für das linksschultrige Gypsy zu verwenden,
und ein linksschultriges Dosado als "Left Dosado" zu callen.
Von meinen Freunden im Internet bekam ich auch zwei Erlärungen
für das Wort "Taw". Nach der einen ist es eine Ableitung von
"to tow" (ziehen) und bedeutet einen Anhänger. Nach der anderen kommt es
von dem keltischen Wort "Tor" für Hinkelstein. Tor ist die Quelle für
den Namen von Tory, einer felsigen Insel an der Westküste von Irland,
die ihrerseits Pate stand für die britischen Konservativen. Tor/Taw wurde später die
Ziel-Murmel genannt, meist die größte und schönste Murmel in der Sammlung.
oben / unten
(Allemande) Thar
In den Fünfziger Jahren gab es ein ganzes "Allemande Left Alphabet", z.B.
Allemande left to an allemande "A", go right and left and half sashay ...
Allemande left and allemande "B", go right and left, swing number three ...
Allemande left and allemande "F", balance your partner and swing your heft ...
Allemande left to an allemande "K", box the gnat, go the other way ...
Allemande left like allemande "O", go right and left with a dopaso ...
Die folgende Form wurde Dr. "Pappy" Lloyd Shaw zugeschrieben:
Allemande left where you "R", go right and left and form a star ...
Weshalb und wie aus dem Buchstaben "R" das Wort "Thar" wurde,
ist unklar; vielleicht, weil "thar" mundartlich für "there"
benutzt wird. Der tibetanische Grunzochse hat jedenfalls keine Aktie daran.
nach oben
Nicht ganz ernst zu nehmen:
Allemande left like allemande "W" (DoubleU);
There 's no such call, don't let it trouble you.
Siehe auch:
Geschichte des Square Dance
Wörterbuch Square Dance
English Version
Veröffentlicht 2003-08-08
/
Letzte Ergänzung 2008-04-25
/
Heiner Fischle, Hannover